"Ich traümte von Lieb’ um Liebe"
Wilhelm Müller
Amor que amei amando o amor
amor à terra ao mar e à vida
que só de amor amando, amamos
Amor que amei amante .- amor
amor por ti por tudo e mim
amor ardor de amor.
Amor que ainda amo sem amar
que a tudo - à terra ao mar e à vida
amar amando amei de amor.
.
em "O FRIO DOS DIAS", esg.
Oh! poeta, que de tanto amor assim
ResponderEliminaramado, amante, amando o amor, acabo amando o amor de amar a POESIA! - Linda! - Tanto mar,amar
e AMAR o AMOR !
Um abraço
Frühlingstraum
ResponderEliminarIch träumte von bunten Blumen,
So wie sie wohl blühen im Mai;
Ich traümte von grunen Wiesen,
Von lustigem Vogelgeschrei.
Und als die Hähne krähten,
Da ward mein Auge wach;
Da war es kalt und finster.
Es schrieen die Raben vom Dach.
Doch an den Fensterscheiben,
Wer malte die Blätter da?
Ihr lacht wohl über den Träumer,
Der Blumen im Winter sah?
Ich träumte von Lieb’ um Liebe,
Von einer schönen Maid,
Von Herzen und von Küssen,
Von Wonne und Seligkeit.
Und als die Hähne krähten,
Da ward mein Herze wach;
Nun sitz’ ich hier alleine
Und denke dem Traume nach.
Die Augen schliess’ ich wieder,
Noch schlägt das Herz so warm.
Wann grünt ihr Blättter am Fenster?
Wann halt’ ich mein Liebchen im Arm?
Amar por amor ao amor...
ResponderEliminarVim te deixar meu abraço com votos de uma linda páscoa!
Querido poeta
ResponderEliminaramor a palavra chave da vida
amei, amo, fui amada, sou amada, amor amante amor dorido
amor eterno
Estar morto é viver sem amor ,
Um Beijo e uma boa pascoa cuidado com chocolates em demasia.
Toda a música e aromas do amor neste teu poema fantástico! Fico sem palavras mesmo...(é o costume!). Beijos para ti.
ResponderEliminarHá tempos qu não lia Wilhelm Müller! Único a difundir o idioma alemão de uma forma bela.
ResponderEliminarSeu poema vai além do amor que todos os poetas cantam.
Transcende!
Parabéns, grande poeta!
Ich Lieb D'iech!
Feliz Páscoa!
Mirse
Bela conjugação do verbo Amar...desde que se Ame verdadeiramente ...será um grande feito esse mesmo Amor
ResponderEliminarBeijos de "amor"
Olá, venho desejar uma Boa Páscoa, replecta de amêndoas e boa disposição.
ResponderEliminarBeijinhos e até breve.
Lyra
;O)
amar por amar
ResponderEliminaramar o amor,
(( sim
beijo
~
Obrigada,óptima quadra festiva
ResponderEliminartambém para si.
Parabéns pela excelente poesia.
bjs
Brilhante meu amigo...
ResponderEliminarBeijinhos e os desejos de uma quadra feliz.
Liliana
Gostei do poema,mesmo muito.
ResponderEliminarFeliz Páscoa.
Beijo.
isa.
Amar de amor é o mais sublime amor!
ResponderEliminarO teu amor...sem limites! Lindo!
Um beijo
feliz Páscoa
Só amando o amar se ama...sim amigo.
ResponderEliminarpassei para deixar o desejo de uma Páscoa Feliz e, que o sangue que o Nosso Jesus derramou para nos salvar NUNCA seja em vão que saibamos todos reconhecê-lo como nosso SALVADOR !....
Beijinho com carinho.
SOL
Desde que apareceu "miau" no meu blogue, tenho visitado o seu. Obrigada pelas boas leituras que me tem proporcionado.
ResponderEliminarDesejo-lhe uma Páscoa cheia de amor
Em "O Frio Dos Dias"?!
ResponderEliminarNada disso, antes pelo contrário!
Já dei uma pequena explicação sobre o Mirandês, lá no meu Ventanias. :-))
Boa Páscoa
E eu amei... o poema.
ResponderEliminarBeijos meus, amigo
Meu querido, que lindo!!!
ResponderEliminarO amor falado uma vez já é bonito e várias é um encanto...
Maravilha de poema, amar o amor amado.
Primo, tenha uma Feliz Páscoa junto de quem você ama.
Bjsss
Amar ao teu próximo como a ti mesmo.
ResponderEliminarAmar a vida que renasce a cada dia
Amar a nós mesmos.
Amar a poesia que nutre a alma.
Feliz Páscoa meu amigo!
Que o amor esteja sempre presente em tua vida e que ela seja doce como os ovos de chocolate.
Abraço
Angel
Somos o amor, feitos de amor, constituído de amor... Vivemos por ele, com ele, pra ele...
ResponderEliminarO amor é isso. E está aqui!
Lindo poema!
Uma feliz páscoa pra vc, viu?
Beijo meu...
Fabricante...
Quanto de amor fica em nós depois de amar o que foi amado !
ResponderEliminarFeliz Páscoa
Um abraço
Amar o Amor:)
ResponderEliminarBoa Páscoa !
Beijo com amizade,
Desculpa por me ter esquecido a desejar uma Boa Páscoa e bom fim de semana
ResponderEliminarBonito!
ResponderEliminarFeliz Páscoa! Beijos
Voltei...
ResponderEliminarObrigada por regar as flores no meu jardim enquanto estive ausênte..
É a alegria e o amor de todos os amigos/as que me mantem de pé.
Fiz um grande retiro amigo, passei dias de fortes ventos, hoje porém mesmo com "algumas dores" me rendi ao carinho dos amigos/as e me joguei mais uma vez nos braços daqueles que quero e me querem também Tão Bem!
Beijos e beijos da rosa amiga
Iana!!!
Ahhh o Amor....
ResponderEliminarBoa Páscoa!
Abraços!
Afinal é o que todos procuram,o amor, o que preenche na totalidade.
ResponderEliminarUma boa Páscoa.
Abraço
Lidia
E viva o amor!!!
ResponderEliminarVotos de Boa Páscoa.
Um abraço
Poeta,
ResponderEliminarO Amor, sempre o Amor...
Adorei!
Uma Páscoa doce e tranquila.
Abraço com amizade e um sorriso :)
Vim desejar-lhe uma Páscoa Feliz, com muita Luz e muito Amor que irradiem por todos os dias da sua vida.
ResponderEliminarDesculpe a ausência, mas a recente perda de meu pai, e o debilitado estado de saude da minha mãe têem-me afastado da net.
Um abraço
"Eu cantarei de amor tão docemente
ResponderEliminarPor uns termos em si tão concertados"...
Tal como Camões, meu caro Poeta, também se sente neste poema,o amor tratado docemente.
É lindo.
Uma Páscoa cheia deste amor.
Beijinhos.
Isabel
Poeta, boa noite.
ResponderEliminarHá mesmo quem diga que não se ama a outra pessoa; mas sim a sensação de bem estar que o amor produz. Particularmente, duvido disso. Penso que o ser amado é a razão do amor. Senão, teríamos apenas o amor como razão de si mesmo: o amor pelo amor - tirando o ser humano desse centro.
Bom, mas tudo isso é só pra você entender que gostei do seu poema. Além de belo, nos faz refletir.
Feliz Páscoa.
Grande abraço, Poeta!
Amigo Vieira Calado,
ResponderEliminaro amor é a base de uma vida feliz.
Gostei do poema.
Páscoa Feliz!
Beijinhos
lindo mesmo Vieira, tocante, sencivel e apaixonado, pela vida (como eu).
ResponderEliminarbeijinhux Lalu.
E que bom é amar amando o amor, pois sendo ele a base dos nossos movimentos, faz criar em tudo o que nos rodeia uma beleza ímpar...por amar!
ResponderEliminarBeijinho terno!
Que bom ter vindo para aqui e sentir o Amor. Vou voltar para ler mais com mais tempo.
ResponderEliminarUm abraço,
Maria Emilia
Minha mensagem de Páscoa
ResponderEliminarQue o domingo de Páscoa seja muito bom, e, se possível, ao lado das pessoas a quem você quer bem.
A Páscoa comemora a ressurreição de Cristo, o seu renascimento.
Por isso nada melhor do que aproveitar este domingo para reflectir, fazer o levantamento da vida para saber se é necessário recomeçar.
Porque, Páscoa é isso, é o momento de renascer - seja para o novo modo de vida, para o amor, para amizade…
Que para nós seja o renovar de amizade, são os meus votos.
Beijinhos
Mariazita
Pois que sejam de amor e chocolate estes dias.
ResponderEliminarE todos os outros.
Cordiais cumprimentos.
Vieira calado
ResponderEliminarAmigo poeta, é sempre motivo de qualidade entrar e ler o que assim nos presenteia...
Que esta Pascoa - Passagem - sejam dias de passagem para momentos de maior felicidade para si e família
Abraço
Pj
amor intenso,
ResponderEliminarenvolvente e luminoso...
Caro amigo
ResponderEliminarPassei para lhe desejar PÁSCOA FELIZ.
Um grande abraço.
António
Que belo poema ofereceste ao amor !
ResponderEliminarMerci pour tes bons voeux et
JOYEUSES PÂQUES para ti, em particular !
Beijinhos
Verdinha
Obrigada pela visita e palavras.
ResponderEliminarRetribuo os votos de Páscoa Feliz!
Sempre o amor; sempre AMAR!
ResponderEliminarRenascer, recomeço, encontros e reencontros, fraternidade,
amor, amizade, sonhos e esperanças, independente de filosofias
e credos. Tempo de plantar e colher. Não importa o simbolismo,
importa que o sentimento esteja presente em nossos corações.
São os meus votos nesta data.
Boa Páscoa!
Um beijo
UM belo 'Poema ao Amor'... Que o amor esteja sempre em nossos corações...
ResponderEliminarDesejo ao Vieira Calado e seus familiares uma Santa e Feliz Páscoa!
Beijos,
AA
Gostei bastante do poema. Falar de amor é sempre muito elucidativo. Obrigada pela visita ao meu blog.
ResponderEliminarPatrícia=)
Um esplêndido cantico ao amor...
ResponderEliminarBeijinhos e uma Páscoa muito Feliz.
DESEJO-LHE UMAS BOAS PÁSCOAS,UM ABRAÇO.
ResponderEliminarBelo poema, de ressonâncias camonianas e Românticas.
ResponderEliminarAbraço.
aquela poesia é uma das que mais gosto, tenho até escrito ela numa agenda diária...
ResponderEliminaramei ele, a minha fada madrinha, Nany do Femininus, tbm fala muito nesse poema. "chamou atenção demais, pela sencibilidade e poética", diz Nany.
Ah... deixei um mimo pra vc no meu blog.
Receba de coração e repasse a outros cinco blogs amigos.
beijinhux
Ante tudo o AMOR. O que se faz sem este sentimento não tem futuro.
ResponderEliminarGostei de como brincaste, seriamente, com a palavra AMOR, amando.
Uma Páscoa Feliz e um forte abraço
Conjugar o verbo amar, fazendo amor...na escrita de quem ama?
ResponderEliminarSerá?
Um forte abraço!
Olá amigo!
ResponderEliminarO Amor inspira o poeta
e as palavras fluiem
como a água da nascente...
É só deixarmos correr
as letras que depressa
se transformam em palavras...
Palavras essas que refletem
nas mensagens atingidas ao amor...
Poetar...
É a vida alegrar
e podermos deixar
voar a nossa imaginação
no pensamento do coração!
11-04-2009 00,55h
ZezinhoMota
Amigo desejo-lhe
FELIZ PÁSCOA!
Abraço do ZezinhoMota
De passagem por Lagos, procurei na única livraria existente, livros de poemas seus.
ResponderEliminarO último que tinham era "por detrás das palavras", que comprei. Se me autoriza, publicarei no meu blogue um poema.
Bom Domingo de Páscoa
... desejo-lhe igualmente boa Páscoa , e muita poesia escrita... vou lendo , todavia sem comentar , mea culpa!
ResponderEliminarabraço
_______ JRMARTO
Consagrado Amigo Poeta Fantástico:
ResponderEliminarUm Amor assim, preenche qualquer ser feminino...delicia e encanta.
Excelente poema vivo de magia de fascinar...
Abraço amigo perante o seu talento poético e genialidade que é pura Arte em versos fabulosos.
Humildemente, ao pé de si...
p.p./Pena
Uma deslumbrante Páscoa junto da família que o ama. Só pode!
Excelente!
Amor, sempre o amor, e sempre será o amor!
ResponderEliminarBoa Páscoa!
:)))
Um poema muito musical! Gosto imenso da musicalidade das palavras que assim se tornam pura poesia...
ResponderEliminarUma Páscoa feliz :))
Páscoa feliz!
ResponderEliminartanto amor assim só pode acabar em amor cheio de alegrias....
ResponderEliminarsaudações poéticas
No final, compôs um verso praticamente com a utilização de verbos e, com tempos diferentes. É um feito e tanto.
ResponderEliminarUm abraço!
Amei de paixão esse poema...rsrsrsrsrs.
ResponderEliminarQuerido, desejo-lhe uma pácoa iluminada e que Deus faça com que ganhe muitos ovos, ok?rsrsrsrsrs.
Beijos com sabor de chocolate e licor de maracujá.Hummmm!!!!
Beijinhos e votos de Páscoa Feliz,
ResponderEliminarAna Martins
Há muito que não passava por aqui. Andei algo afastado. Já vi que poesia continua a haver por cá, e da boa. Uma santa Páscoa, poeta.
ResponderEliminarAmigo,
ResponderEliminarlindo poeta ...
Feliz Páscoa...
Olá meu lindo e sumido poeta.
ResponderEliminarMuito lindo esse seu modo de amar.
Desejo uma pásco abençoada por Nosso senhor Jesus.
Pois só ele é quem nos salva e perdoa.
Que ele possa sempre estar em seus caminhos lhe iluminando e lhe trazendo muita paz, amor fé e luz.
Beijinhos doces.
Regina Coeli.
A todos os membros amigos dos meus blogues (Tulipa) desejo uma Páscoa recheada de amor, carinho, fraternidade, prosperidade, sucessos e bem estar, muita alegria e agradeço a existência de cada um de vós.
ResponderEliminarSomos unidos em Amizade.
Que o Universo conspire a nosso favor e sejamos pessoas do Bem.
Contigo partilho o meu sentimento de carinho.
Uma Santa Páscoa para si e sua Família.
Beijinhos.
Bom Domingo de Festa!
ResponderEliminarAbusar da alegria, não da alimentação!
Um abraço.
...e amaste muito bem.
ResponderEliminarabraços.
Beleza de trocadilhos... a soar tão bem ao ouvido e ao coração.
ResponderEliminarBeijos
Um hino ao amor.
ResponderEliminarUm abraço.
Grande é o desejo de amar, que habita em nosso ser.
ResponderEliminarQue seria da vida, sem amor?
Muito lindo o que aqui acabo de ler.
Uma boa semana lhe desejo.
Um beijinho amigo *
"amar amando amei de amor"
ResponderEliminarsábias palavras, eternos poemas.
um ensinamento ao amor.
Um Abraço
"Amor que amei amando o amor"
ResponderEliminarNada mais é preciso acrescentar...
Muito belo. Um abraço.
Quero dizer-lhe que est poema foi dos poemas mais belos, mais bonitos que alguma vez li sobre o amor.
ResponderEliminarNão tenho palavras para o comentar. Nele está tudo o que se possa dizer.
A única coisa que posso voltar a dizer é; Belo...
Um abraço
falar de amor é sempre difícil, mas "amei" ver esse amor declarado em belas e sensiveis palavras, evocando sensações, e buscando a vida, onde esse sentimwento - ansiado - e um dos mais nobres, pois éo único que consegue tranformar vidas - na essência do amor -
ResponderEliminarlindo, deixo aqui meu abraço,
estava com saudades em aqui estar.
É tanto amor, que transborda poesia.
ResponderEliminarbeijo no coração
O amor e o respeito, por nós próprios, pelo próximo e pela natureza, são essenciais para uma vida sã.
ResponderEliminarAbraço do Zé
Um poema de Amor assim, tão pleno, é magnífico.
ResponderEliminarbeijinho
"...amar amando amei de amor"
ResponderEliminarQue mais dizer: amei demais este poema.
Abraço muito amigo.
Que lindo, Vieira,
ResponderEliminarParece uma doce balada tocando acordes de amor a cada verso...
Beijos.
amor e amor...
ResponderEliminarcantar ao amor e aos amores, és um bom mestre!
Mais um poema maravilhoso, Vieira Calado!!!
ResponderEliminarObrigada por ele!!!!!
Jhs
Nunca é demais lembrar o AMOR.
ResponderEliminarAssim com um jogo de palavras sentidas, ainda fica mais belo.
Que frio estava o Algarve! Nem fui a Lagos como tinha planeado
Ficará para depois.
Um abraço
Obrigada pela visita no sensualidade em Letras. A tempos não aparecia. Por aqui continua tudo muito bonito.
ResponderEliminarBeijos
Suave Toque
amei o poema mesmo depois de o amor...
ResponderEliminartanto amor e amar...
beijinhos...
gostei mt mt mt
Caro amigo,
ResponderEliminarSei que ando um pouco afastada de comentários aos seus poemas, sempre magníficos. Mas leio-os, logo que os publica.
Hoje, vim dizer-lhe que "roubei" este, para levar para uma das minhas aulas, juntamente com outros poetas, que, felizmente, conheci por este meio, tão virtual.
Beijo de carinho
Enfim, encontrei a definição para o AMOR! Belíssima poesia!!!
ResponderEliminarfascinante, este cantar de amor. O meu obrigada por estes momentos de elevação d'alma.
ResponderEliminarBj